oktober 2011
Magistraal optreden Utrechts Byzantijns Koor.
Onder de bezielende leiding van de charismatische en passievolle dirigent Grigori Sarolea trad afgelopen zondag in de zeer goed gevulde Protestantse Kerk het Utrechts Byzantijns Koor (UBK) op. Dit koor, bestaande uit louter Nederlandse mannen, is in 1951 opgericht en heeft een heel bijzondere plaats verworven binnen de Oekraïense gemeenschappen over de gehele wereld met zowel religieuze als profane (niet kerkelijke) liederen. De dirigent Sarolea (1967), die in 1992 het UBK leidt, is niet alleen een veelzijdig musicus, maar zijn enthousiasme en zijn voor het meeste publiek jammer genoeg niet zichtbare non-verbale acties naar het koor toe werken zeer aanstekelijk en geven blijk van grote betrokkenheid.
Hij vertelde aan het begin van het concert over de bijzonder rijk versierde Oekraïense kerken met de kleuren van de vele fresco's en iconen en de geuren van de wierook en de kaarsen, die de opstijging van de gebeden versterken. Zo noemde hij het kleurrijk geklede 30-koppige koor 'een afbeelding van de engelen, die hun gezang laten horen'. Voor de pauze bestond het repertoire uit liturgische gezangen van de Slavisch-Byzantijnse ritus. Nummers als 'Cerez pole', Bogotodice Dewo (Ave Maria) gaven direct al de bijzondere kwaliteit van de zangers, die in eerste instantie alle teksten via fonetisch schrift onder de knie dienen te krijgen, aan. Zeer indrukwekkend was de Vredeslitanie gebeden, mede door de dirigent voorgezongen en door het koor bevestigd met 'Hospodi pomily' (Heer ontferm U). Het publiek, waaronder ook fans die al vanaf 1997 alle optredens van het koor bezoeken, voelde ook de rillingen over de rug lopen bij het 'Sw'atyj Boze' van P. Tschaikovskyj en het Alleluja, waarbij de mooie stemmen nog extra tot hun recht kwamen.
De wereldlijke liederen, die na de thee werden vertolkt, hadden over het algemeen een vrolijker en pittiger tempo, zoals bij de Kozakkenliederen 'Kozak kon'a en 'Oj u poli', waar de liefde voor zijn land en de mooie Kozakkenmeisjes uit spraken. Met name West-Oekraïne is in het verleden vaak overheerst geweest door vele omringende landen en een tweetal liederen getuigden hiervan. 'Zapowit' (testament) is zelfs de onofficiële nationale hymne en voor velen, overal ter wereld een emotionele gebeurtenis als dit lied gezongen wordt.
Uiteraard kwam het koor niet weg zonder een toegift. Allereerst werd een zegewens (veel gezondheid, vrede en voorspoed) gezongen, waarna dit bijzondere concert eindigde met één van de mooiste Maria-hymnes. De Stichting Classic Concerts heeft met het contracteren van dit Utrechts Byzantijns Koor de vele bezoekers een geweldige middag bezorgd.
